A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

A
Adab : bonnes moeurs, convenances spirituelles. Leur observance va de pair avec l'élévation spirituelle.
Allah : Nom parfait de Dieu.
Abu Bakr as Siddiq : Compagnon intime du Prophète , premier Calife de l'Islam
`Ali: Gendre et cousin du Prophète, quatrième Calife de l'Islam
Al Mahdi : voir Mahdi
Akhira : la vie de l'au-delà, après la mort
Awliya  (singulier wali) : Saints
Ayat : verset ou signe

B
Baraka : Bénédiction divine
Baya/Bayat : Initiation, Allégeance
Bismallahi-r-rahmani-r-rahim : Au Nom D'Allah, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

C
Caliphe : successeur du Prophète dans la direction de la communauté des croyants
Chaïtane :voir Shaïtane
Chahadah voir Shahada

D
Dajjal : Anté-Christ ou Anti-Christ
Dounia : le monde temporel, l'Ici-bas, en opposition à l'Akhira, l'Autre Monde , l'Au-delà
Dhikr : Rappel d'Allah, le dhikr comprend diverses formules destinées à purifier et à illuminer le coeur du croyant.

E - F
Fatima : fille du Prophète Bien-aimé, elle fait partie des Reines du Paradis

G
Grandsheikh : Sheikh Abdallah Al Daghestani, le Sheikh de Sheikh Nazim Al Haqqani

H
Hadith : Paroles et actes rapportés du Prophète
Halal : licite selon les lois divines
Hajj : Pélerinage à la Mecque dans un moment précis.
Haram : illicite selon les lois divines, interdit sacré, et par extension: territoire sacré.
Hawa : les passions humaines
Hégire/Hijra : Emigration du Prophète depuis la Mecque vers Médine qui marque le début du calendrier Hégirien.

I
Imam : Personne désignée pour diriger les croyants danns leurs prières et autres affaires religieuses.
Iman/Imane : foi, croyance
Islam : soumission à l'Unique

J
Jihad : effort sur la voie de Dieu, le plus grand jihad étant le jihad an-nafs: le "combat du moi"

K
Kufr/Kafir : état voilé du non-croyant. La foi est innée, mais le Kafir la voile, la renie jusu'à ce qu'il s'éveille, lors de la mort où auparavant.

L
 La ilaha illa-llah : affirmation de l'unicité divine par la négation de tout autre que Lui: Il n'y a pas de dieu si ce n'est Allah.

M
Mahdi (Al): Dernier Calife attendu par les croyants. Il les rassemblera et fera regner la Justice et la Paix.
Mecca / Makka / La Mecque : Première ville sainte de l'Islam où naquit le Saint Prophète
Medina / Madina : Deuxième ville sainte de l'islam, où est enterré le Saint Prophète
Muhammad : Nom du dernier Prophète, le Sceau des Messagers.
Mumin : croyant en Dieu, Ses Anges, Ses Prophètes, Ses Livres révélés, Le jour du Jugement et le destin bon ou mauvais.
Muslim : musulman, étymologiquement signifie soumis à Dieu, sur le plan théologique un musulman est un croyant qui pratique les cinq piliers de l'islam. Sur le plan spirituel, sa foi n'est pas complète tant qu'il n'a pas reçu une éducation spirituelle.

N
Nafs : Ego de l'homme, le moi.
Naqshbandi(yya): Voie et ordre spirituel fondé par shah Naqshband.

O
Oumma : communauté des croyants.

P - Q
Qur'an : Livre Sacré Révélé au prophète Muhammad par l'ange Gabriel.

R
Ramadan : 9 ième mois du calendrier lunaire musulman, pendant lequel le jeûne est prescrit.
Rasul-allah : Le Prophète Muhammad

S
Salah / salat  : prière rituelle musulmane
Sallallahu ‘ alayhi was-salam : que la Paix et les Bénédictions d'Allah soient sur le Prophète
Shahadah : Attestation, Témoignage de l'unicité divine, par la négation de tout autre que Lui.
Sharia / Shari’ah : Chemin divin construit par la Loi. La voie (tariqa) est la pratique du chemin (shari'a), alors que la vérité (haqiqa) en est la compréhension.
Sheikh / Shaikh : Maître spirituel
Shaitan / Shaytan : Le Démon, le diable, etc.
Silsila : Chaîne de transmission spirituelle de Maître à Maître, remontant jusqu'au Prophète
Sohbet : Discours du Maître en association des coeurs
Sourate / Surah : Chapitre du Saint Coran
Sufi  : homme spirituel appartenant probablement à un ordre ésotérique islamique
Sunna / Sunnah : Méthode spirituelle du Prophète et de ses compagnons .

T
Tariqa : Voie spirituelle
Tawaf : Tours rituels de la Ka'ba
Tawhid : Doctrine de l'unicité divine

U
Ummah  / Oumma : Communuauté des croyants

V-W-X-Y-Z
Wali : Saint réalisé.
Wird : liturgie comprenant une suite de prières, de récitations de textes coraniques, d'invocations diverses un certain nombre de fois répétées.
Wudu / Woudou : Ablutions rituelles
Zawiya : Centre spirituel
Ziyara : Visite pieuse, elle peut être celle du tombeau du Prophète (à Médine) ou d'un Wali.

: salla llah alaïhi wa sallam : que la Paix et les Bénédictions d'Allah soient sur le Prophète.

ahkam: les règles légales.

Ahl al-bida`a wa al-ahwa': Les Gens des Innovations injustifiées et des Vains Désirs.

ahl al-sounna wa al-jama`a: Les Gens de la Voie du prophète et de la Congrégation des Musulmans.[1]

`aqida, pl. `aqa'id: doctrine.

awliya': saints

awrad, ahzab, adhkar: pratiques spirituelles.

`aza'im: Les strictes applications de la loi. Celles-ci sont les modes de conduite signifiant la détermination scrupuleuse de plaire à son Seigneur selon le modèle du Prophète.

B

bid`da: innovation blâmable;

C

chari`a: nom embraçant les principes et applications de la loi Islamique.

chouhada': martyr

D

dalil: guide

dou`a: supplication

dounya: le bas-monde, les préoccupations mondaines.

dhawq: goût.

F

fana': annihilation

faqih, pl. fouhara': savant du fiqh ou de jurisprudence, généralement «personne de connaissance.»

faqir, pl. fouqara': Soufi, lit. «pauvre.»

fatwa, pl.fatawa: décision légale.

fiqh: jurisprudence;

fitna: discorde, conflit.

G

ghayb: l’invisible.

ghawth: l’Arch-Intercesseur

H

hadith: dire(s) du Prophète, et les sciences qui s’y appliquent.

hafiz: maître de hadiths, le plus haut rang d’étude de hadiths.

haqiqi: littéral.

haqiqa: réalité

hijri: adjectif tiré de hijra s’applicant aux dates du calendrier Musulman.

haram: illicite

hawa: vains désirs

houkm, pl. ahkam: règles légales.

I

`ibadat: nom pluriel embraçant tous les actes d’adoration.

`icha': prière de la nuit.

ihsan: la perfection de la croyance et de la pratique.

ijaza: permission

ijtihad: effort personnel de raisonnement légal qualifié.

`ilm al-batin: connaissance cachée.

`ilm al-yaqin: connaissance de la certitude.

`ilm al-as-soulouk: science du voyage vers Allah.

`ilm al-ladounni: connaissance divine

imam: leader, autorité religieuse érudite.

isnad: chaîne de transmission dans un hadith ou un rapport;

istighfar: demander pardon

istinbat: dérivation (de règles légales).

J

jihad: lutte contre la mécréance de la main, la langue, et du cœur.

jihad al-nafs: la lutte contre les basses inclinations de l’égo.

joubba: robe.

K

kachf: dévoilé,vivion

kalam: théologie dialectique

karamat: pouvoirs miraculeux.

khafa: caché

khalwah: retraite (spirituelle).

khaniqah: maisons d’ hôtes, de retraite.

khalaf: les Suivants, nom général pour tous les Musulmans qui ont vécu après les trois premiers siècles.

khawarij: «Etrangers,» une secte qui considéra comme mécréants tous les Musulmans qui ne les suivirent pas. Le Prophète dit à leur propos comme cela est rapporté par Boukhari: «Ils appliqueront les versets Coraniques se référant aux mécréants, aux croyants.» Ibn `Abidin appliqua le nom khawarji au mouvement Wahhabi.[2]

koufr: mécréance.

M

madrassah: centre traditionel d’apprentissage

madhhab, pl. madhahib: une méthode légale ou école de loi en Islam. Les quatres écoles de loi d’Ahl al-Sunna sont les Hanafi, les Maliki, les Chafi`i , et les Hanbali, en dehors desquelles réside l’égarement.

majazi: figuratif.

manhaj, minhaj: Voie, ou méthode doctrinale et juridique.

mou`amalat (pl.): nom pluriel embraçant toutes les affaires entre être humains en opposition aux actes d’adoration (`ibadat).

mou`attila: ceux qui commettent ta`til, c’est-à-dire qui dépouillent Allah de Ses Attributs.

mouhaddith: savant de hadiths.

mouhkamat: textes montrant un sens ferme et sans équivoque.

moujahid, pl. moujahidin: celui qui va en jihad.

moujassima (pl.): ceux qui commettent tajsim, attribuant un corps à Allah.

moujtahid: celui qui pratique ijtihad ou un effort personnel de raisonnement légal qualifié.

mounafiq: quelqu’un qui dissimule sa mécroyance.

mourid: chercheur (d’Allah), un disciple de la voie Soufie.

mourchid: initiateur

mouchrik, pl. mouchrikoun: quelqu’un qui associe des partenaires à Allah.

moutakallim, pl. moutakallimoun: expert en kalam.

moutachabihat (pl.): texte qui admet certaines incertitudes au sujet de leur interprétation.

mou`tazila: hérésie du troisième siècle.

N

nafs: l’égo, l’âme du moi.

Q

qalb: le cœur

qoutb: pôle spirituel

S

safa`a: pureté.

sahih: fiable et authentique, le plus haut degré d’un hadith.

salaf: les Prédécesseurs, nom général des Musulmans des trois premiers siècles.

sohbah: association, cercle, réunion

soulouk: éthiques personnelles.

sounnah: coutume ou pratique du Prophète

T

ta`til: dépouiller Allah de Ses Attributs.

tajwid: lecture du Coran.

taqlid: suivre un raisonnement légal qualifié.

tariqa: voie, spécialemnt la voie Soufie.

tassawwouf: nom collectif pour les écoles et sciences de la purification du cœur.

tawassoul: chercher un moyen;

tahwid: doctrine Islamique du monothéisme.

tawba: repentir

tawhid: connaissance de l’Unicité d’Allah

ta'wil: interprétation figurative.

tazkiyat an-nafs: purification de l’égo.

O

al-Oumma: la communuté du Prophète Mouhammad, la paix et la bénédiction d’Allah sur lui.

ouns: intimité

oussoul: principes.

W

wali': saint

wassilah: moyens

Z

zahid: ascétique

zakat: la part qui revient au pauvre

zawiya': mosquée-école

zindiq: partisan du libre-arbitre, athéiste.

zouhd: renonciation au bas-monde, l’auto-négation.

Accueil
 Liens   Contact   Glossaire Bibliographie   A propos de ce site plan du site